Как бы вы перевели "Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус." на эсперанто

1)la estraro havas konsiderojn subtilajn: malgraŭ ke estas malproksime, ĝi tamen notas al si en la cerbo.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он не знает, что я уже узнал, что она решила.

Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.

Глас народа - глас Божий.

Я вижу, что неправ. Беру свои слова обратно.

Получив отдельные части, мы смонтировали их.

Эти новые красивые дома совсем не гармонируют с грязью на улице.

Не нужно много слов, чтобы сказать правду.

Не хватает вилки.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри." на английский
0 секунд(ы) назад
ジェーンは私達に目線を投げかけた。の英語
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я не хочу больше есть." на английский
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ekstere estas malvarmege." germanaj
0 секунд(ы) назад
كيف نقول أنّا لديها شعر بُني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. في الإنجليزية؟
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie