Как бы вы перевели "Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить." на эсперанто

1)necesus eterneco por ĉion klarigi.    
0
0
Translation by dejo
2)mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.    
0
0
Translation by koosscharroo
3)mi bezonus eternon por klarigi ĉion.    
0
0
Translation by grizaleono
4)daŭrus eterne ĉion klarigi.    
0
0
Translation by esocom
5)mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.    
0
0
Translation by maksimo
6)mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.    
0
0
Translation by saiko
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Было, может, до тысячи человек.

Вы предпочитаете белое или красное вино?

Я обнаружил её кошку в пустой комнате.

Думаю, что одно исключает другое.

Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя.

По заслугам наказан.

Ходить пешком — хорошее упражнение.

Волосы седеют от забот, а не от лет.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "he pretended not to hear his boss." in French
0 секунд(ы) назад
How to say "mt fuji can be seen from here." in Spanish
0 секунд(ы) назад
你怎麼用日本說“我不知到我爸的年收入是多少。”?
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'de president wordt in slovakije gekozen voor een ambtsperiode van vijf jaar.' in Esperanto?
1 секунд(ы) назад
كيف نقول توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا. في الإنجليزية؟
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie