Как бы вы перевели "Кто не рискует - тот не пьет шампанское." на эсперанто

1)kiu ne riskas - tiu ne gajnas.    
0
0
Translation by maksimo
2)kiu ne riskas tiu ne trinkas ĉampanon.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Дым — это признак того, что где-то поблизости есть огонь.

Отвалилось зеркало заднего вида.

Врач констатировал его смерть.

Я встаю в полседьмого.

Он безуспешно пытался бросить курить.

Благодаря тебе я еще живой.

Чужая душа -- потёмки.

Моя машина в ремонте.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "lernante fremdajn lingvojn, nia konscinivelo altiĝas." francaj
0 секунд(ы) назад
How to say "prices have jumped." in French
0 секунд(ы) назад
How to say "i wonder if you are truly happy." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en comment puis-je parvenir à l'aéroport ??
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Это что-то новенькое." на немецкий
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie