Как бы вы перевели "Кто не рискует, тот не пьёт шампанского." на эсперанто

1)kiu ne riskas, tiu ne gajnas.    
0
0
Translation by winstonsmith
2)kiu ne riskas, tiu ne estos trinkanta ŝaŭmvinon pro la venko.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я живу в городе.

В этом городе красивые бульвары.

Ты написал книгу?

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе.

Я не доверяю правительственному телеканалу.

Я люблю заниматься спортом для удовольствия, не для соперничества.

Не надо быть художником, чтобы в обыденном увидеть красоту.

Простите за опоздание.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i cannot get the lid off." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire italien en il a des idées bizarres.?
0 секунд(ы) назад
What does 煎 mean?
1 секунд(ы) назад
How to say "i've never stolen anything in my life." in Bulgarian
3 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: du hast kein recht, dich in die angelegenheiten anderer leute einzumischen.?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie