Как бы вы перевели "Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы." на эсперанто

1)foje mi iras labori piede kaj foje bicikle, ĉar mi loĝas tre proksime al mia laborejo.    
0
0
Translation by grizaleono
2)al mia laborejo mi iras foje piede, foje bicikle, ĉar mi loĝas proksime al ĝi.    
0
0
Translation by grizaleono
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вставай пораньше, и женись пораньше.

Самое частое препятствие, которое человек встречает в жизни, -- это гостиница.

Я урождённый москвич.

Никто мне не помог.

Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных.

Джек решил отменить заказ.

Он помогает ей.

Я проснулся знаменитым.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
你怎麼用俄說“湯姆不喜歡乳酪。”?
0 секунд(ы) назад
comment dire italien en oh non ! nous n'avons plus d'essence !?
1 секунд(ы) назад
How to say "his good health enabled him to work till the age of seventy-five." in Japanese
1 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“不。它们太小了。”?
8 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li demandis al mi, kiu pentris tiun pentraĵon." francaj
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie