Как бы вы перевели "Всё никак не могу перестать думать, что бы сказал Том, увидев меня за этим занятием." на эсперанто

1)Mi ne povas ne pensi pri tio, kion Tomo dirus, se li vidus min farantan tion.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Mi ne povas ne pripensi, kion Tomo dirus, se li vidus min fari tion.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вымыслы расистов и шовинистов дополняются вымыслами космополитов.

Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию.

Как тебе удалось это сделать?

Он посчитал этот план невозможным.

Я не могу представить жизни на Марсе, по крайней мере, до тех пор, пока там не будет Интернета.

Никто мне не верит.

Они сидели в лодке. Эта лодка плыла вниз по реке.

Мы начнем завтра, если погода позволит.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "they are all in a hurry to catch a train." in Japanese
1 секунд(ы) назад
كيف نقول أحب النتس جدا. في الإنجليزية؟
1 секунд(ы) назад
How to say "he scrunched down in his seat so that i wouldn't see him." in Japanese
10 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: gold ist dichter als eisen.?
10 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ĉu tom ŝatas tomatojn?" rusa
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie