Как бы вы перевели "У меня мороз пробежал по спине." на эсперанто

1)frostotremo transkuris mian dorson.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)frostotremo kuris trans mian dorson.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Есть женщины осеннего шитья: они, пройдя сквозь жизненный экватор, в постели то слезливы, как дитя, то яростны, как римский гладиатор.

Кстати, вы свободно говорите по-украински?

Или пир, или пост.

Бьют - беги, дают - бери.

Извините за опоздание.

В чужой тарелке всё вкуснее.

Позволь мне сделать это.

Она лежала на диване и с большим удивлением смотрела на меня из-под одеяла.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "mia nazo neniam rigardas la ĉielon." germanaj
0 секунд(ы) назад
How to say "what's that got to do with this?" in Turkish
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: nehmt euch ruhig vom kuchen!?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ni pretigis la esperantan tradukon de la nova fundamenta leĝo de hungario, por ke ni ebligu por la esperanto-par
1 секунд(ы) назад
Copy sentence [Egyik]
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie