Как бы вы перевели "Моё предложение было неправильным? Или неэлегантным? Или и то, и другое? Или ни то, ни другое?" на эсперанто

1)Ĉu mia frazo estis malĝusta? aŭ neeleganta? aŭ kaj kaj? aŭ nek nek?    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Чужая душа -- потёмки.

Не успел я глазом моргнуть, как он нанёс мне зверский удар кулаком в живот.

Она любит Тома.

Две роты морских пехотинцев углубились в сырое тенистое ущелье.

Я не мог заснуть.

Я ем хлеб.

"У тебя завышена самооценка". — "Ты так говоришь, как будто я виноват, что я лучше всех".

Лучше умный враг, чем глупый друг.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?גרמני "אני מאחל לעצמי רק בריאות."איך אומר
1 секунд(ы) назад
?רוסי "הילדה הפנתה את גבה לגבר."איך אומר
2 секунд(ы) назад
?אספרנטו "הוא שואף להצליח."איך אומר
3 секунд(ы) назад
İngilizce tom akşam yemeği hazırlıyor. nasil derim.
4 секунд(ы) назад
?אספרנטו "תום לא ממש מבין משהו."איך אומר
5 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie