Как бы вы перевели "В последнее время мне кажется, что мои комментарии тебя раздражают." на эсперанто

1)en la lasta tempo ŝajnis al mi, ke miaj komentoj ĉagrenas vin.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)lastatempe ŝajnis al mi, ke miaj komentoj kolerigas vin.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он торгует фруктами.

Он рвал и метал, узнав, что кто-то обманул его.

Он встал.

Я Вас поздравляю!

Как прошло лето?

Спасибо за твой подарок.

Тебе следует спросить у него совета.

Я не знаю, придёт ли она.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
hoe zeg je 'ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.' in Duits?
2 секунд(ы) назад
How to say "she overslept." in Japanese
2 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mia horloĝo estis ŝtelita hieraŭ." francaj
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: die überwiegende mehrheit der kinder mag speiseeis.?
11 секунд(ы) назад
How to say "i tried my best, only to fail again." in Japanese
11 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie