Как бы вы перевели "Увидевши её, пришёл он в великое замешательство мыслей, сделался неподвижен и, словом, окаменел." на эсперанто

1)ekvidinte ŝin, li trafis en egan konfuzon de la pensoj, iĝis senmova kaj, unuvorte, transformita en ŝtonon.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Этим летом я еду за границу.

Вы уже догадались, куда я клоню?

Я вечером буду докладывать.

Поблизости есть автобусная остановка.

Боюсь, я с тобой не согласна.

Ты знаешь, что я думаю о тебе каждый день?

Пётр говорит неопределённо, а Павел гадай.

И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Я знаю, что вы хотите ему помочь." на английский
1 секунд(ы) назад
How to say "she gave me a watch for a birthday present." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "you must be very talented, so as i!" in Turkish
10 секунд(ы) назад
come si dice che ne dite di giocare a tennis? in inglese?
10 секунд(ы) назад
comment dire allemand en il lui conseilla de ne pas y aller.?
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie