Как бы вы перевели "Когда я не слышу твой голос, даже лето теряет свою прелесть." на эсперанто

1)kiam mi ne aŭdas vian voĉon, eĉ la somero perdas sian ĉarmon.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я тоже так думаю.

Эти люди наивны как дети.

Пускай все выйдут — я хочу побыть один.

Она больше мне не улыбается.

Глупость становится впереди, чтобы её видели, ум становится позади, чтобы видеть. (Сильва)

Дома сидеть не весело.

У этого молока специфический запах.

Капля за каплей, вода камень точит.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "tom malofte manĝas hejme." Portugala
0 секунд(ы) назад
comment dire japonais en comment trouvez-vous le secteur du contrôle de qualité ??
1 секунд(ы) назад
comment dire japonais en il se plaint toujours de la nourriture.?
1 секунд(ы) назад
comment dire japonais en les affaires ont été florissantes sous sa direction.?
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: ich werde dir die daumen drücken.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie