Как бы вы перевели "У нас всегда стакан полупустой, у американцев — наполовину полный." на эсперанто

1)Ĉe ni la glaso ĉiam estas duone malplena, ĉe la usonanoj ĝi estas duone plena.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
На сегодня у меня задание по математике.

Я немного температурил этим утром.

Его дядя живёт в Швейцарии.

Сегодня второе января.

Почти нет книг, в которых бы не было опечаток.

Он один из тех неуверенных в себе людей, которым очень важно знать, что же думают о них другие.

Чтоб тарелка была пустая!

К сожалению, многие проекты существуют только на бумаге и не работают.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Spanisch sagen: stirb nicht, tom.?
1 секунд(ы) назад
Almanca bilet 29 nisan tarihine kadar geçerlidir. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
Almanca benim bir ailem var. nasil derim.
9 секунд(ы) назад
come si dice devo scrivere una lettera, ma non potrò farlo fino a domani. in tedesco?
9 секунд(ы) назад
?צרפתי "תום הלך למרי."איך אומר
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie