Как бы вы перевели "Женщине всегда восемнадцать. По крайней мере, до тех пор, пока восемнадцать не исполнится ее дочери." на эсперанто

1)virino ĉiam havas dek ok jarojn. almenaŭ dum ŝia filino ankoraŭ ne plemumis la dek-ok-an jaron.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)virino ĉiam havas dek ok jarojn. almenaŭ ĝis ŝia filino iĝas dek-ok-jara.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я дал слово.

Астероид пролетел мимо Земли.

Почему я ошибся?

Билл принес мне эту книгу.

Ваза разлетелась на мелкие кусочки.

Это займёт время.

Она надула губы, когда ей сказали помыть посуду.

Летом машин на дороге больше, чем зимой.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "good luck with the new job." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
How to say "her desires were fully fullfilled." in Spanish
0 секунд(ы) назад
İngilizce bütün günü tom'u düşünerek geçirdim. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Holländisch sagen: ich habe viel geschlafen.?
1 секунд(ы) назад
Copy sentence [ekis]
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie