Как бы вы перевели "Я не могу представить жизни на Марсе, по крайней мере, до тех пор, пока там не будет Интернета." на эсперанто

1)mi ne povas imagi vivi sur marso, almenaŭ ne dum tie ne ekzistas ligo al interreto.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)mi ne povas image vivon sur marso, almenaŭ ĝis tie aperos interreto.    
0
0
Translation by soweli_elepanto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мария закрылась в комнате и закрыла все окна.

Кто как может, так и старается.

Мне кажется, я грежу.

Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога.

Не заниматься бы мне этим, вот было бы хорошо!

Боб стал министром.

Этот галстук тебе очень идёт.

Мир - это клетка для безумных.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "la reformacio kaj ankaŭ la ĝin sekvanta kontraŭreformacio grave influis la evoluon de la hungara literaturo." hi
0 секунд(ы) назад
İngilizce elbisemi katlıyorum. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice Él habló acerca de la enfermedad de ella. en japonés?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ella volverá enseguida. en japonés?
0 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en je ne le connais que de nom.?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie