Как бы вы перевели "В наше время дети не играют на улице." на эсперанто

1)nuntempe infanoj ne ludas ekstere.    
0
0
Translation by grizaleono
2)nuntempe infanoj ne ludas surstrate.    
0
0
Translation by soweli_elepanto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Нельзя купить счастье.

В конечном счёте нет ничего лучше, чем оригинал.

Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.

Самый надёжный труд -- за деньги.

Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером.

Я ем фрукт.

Теперь она знает, что не может на него рассчитывать.

Для бедняка яйцо, что для богача бык.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce tren yolcularla doluydu. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
كيف نقول لا أستطيع سماعكم جيدا في فرنسي؟
0 секунд(ы) назад
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。の英語
0 секунд(ы) назад
How to say "that's a woman's job." in German
1 секунд(ы) назад
彼女は一人では何も出来ない。のドイツ語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie