Как бы вы перевели "По моему мнению, это предложение, при всём моём уважении, более сложное, чем необходимо." на эсперанто

1)laŭ mia oponio tiu ĉi frazo estas, kvankam ĝuanta mian ĉioman estimon, pli ol nepre necese komplikita.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Не буди спящую кошку.

Мы здесь не для того, чтобы играть или забавляться.

У него нет компьютера.

Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, я думаю об отце.

Давайте спросим учителя.

Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.

Я говорю по-английски каждый день.

Для меня она незаменима.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i can't understand the meaning of this word." in Japanese
1 секунд(ы) назад
come si dice È profondamente indebitato ora. in inglese?
1 секунд(ы) назад
come si dice lui era pieno di soldi per il suo viaggio. in inglese?
10 секунд(ы) назад
come si dice tom è venuto a boston dopo aver preso il diploma di scuola superiore. in inglese?
10 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿tienes una página web? en italiano?
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie