|
Как бы вы перевели "В этом году я отдыхала на море и взяла на память несколько ракушек." на эсперанто
| 1) | Ĉijare mi ripozis ĉe la maro kaj hejmenportis kiel memoraĵojn kelkajn konkojn. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | En tiu ĉi jaro mi ripozis ĉe la maro kaj tie prenis por memoro kelkajn konkojn. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Kiel oni diras "Ĉi tiuj bestoj estas pli bona ol tiuj." Portugala | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "he started just now." in Arabic | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "li devis fari ĉion mem." francaj | 0 секунд(ы) назад |
| wie kann man in Französisch sagen: sie ist nicht die art mädchen, wie du glaubst.? | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "dig for gold, dig a well, dig chicken bones. :)" in Chinese (Cantonese) | 0 секунд(ы) назад |
