|
Как бы вы перевели "Ты говоришь, что я должен знать его достаточно хорошо, но на самом деле я только познакомился с ним на прошлой неделе." на эсперанто
| 1) | vi diras, ke mi devas koni lin sufiĉe bone, sed vere, mi nur konatiĝis kun li nur pasintsemajne. | |
| Translation by maksimo | ||
| 2) | vi diras, ke mi devas scii ĝin sufiĉe bone, sed vere, mi nur konatiĝis kun ĝi pasintsemajne. | |
| Translation by maksimo | ||
| 3) | vi diras, ke certe mi jam konas lin suficĉe bone, sed fakte oni nur en la lasta semajno prezentis nin unu al la alia. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。のスペイン語 | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "de guto post guto disfalas granito." Ĉina (mandarena) | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "putting the check in my pocket, i started for the door." in Japanese | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "i'll teach esperanto in my country." in Italian | 0 секунд(ы) назад |
| come si dice non toccate quel bottone! in francese? | 0 секунд(ы) назад |
