Как бы вы перевели "Или пан, или пропал." на эсперанто

1)kiu ne riskas, tiu ne gajnas.    
0
0
Translation by winstonsmith
2)estu aŭ venkinto, aŭ falinta.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он пунктуальный.

В последнее время мне кажется, что мои комментарии тебя раздражают.

Он настаивал на своем праве.

Она на людях -- жена-ангелочек, а с мужем -- жестокая ведьма.

Ты любишь чёрных кошек?

Ты умеешь водить машину?

Она снова села.

У меня сухая кожа.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice io sono il dio del nuovo mondo. in inglese?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я не люблю больших собак." на английский
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "vi rajtas malfermi la fenestron." rusa
1 секунд(ы) назад
How to say "i'm not a little surprised that the policeman was arrested." in German
1 секунд(ы) назад
你怎麼用法国人說“她进了她的房间换裙子。”?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie