Как бы вы перевели "Прочитав письмо, она разорвала его на части." на эсперанто

1)leginte la leteron, ŝi disŝiris ĝin en pecojn.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)post kiam ŝi legis la leteron, ŝi pecetigis ĝin ŝire.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Этот широко распространённый перевод не соответствует оригиналу.

Его имя Кэндзи, но мы зовем его Кэн.

Выставь мёд, мухи налетят.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Какую роль Интернет может играть в сфере образования?

Моему отцу нравится его работа.

У меня нет семьи.

Ваша доброта и ваше благородство известны везде.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Esperanto sagen: die meisten wissenschaftlichen durchbrüche sind nichts anderes als die entdeckung von etwas sel
0 секунд(ы) назад
How to say "why in the world would i want to be a teacher?" in Spanish
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: wahrscheinlich kommt er bald.?
0 секунд(ы) назад
İngilizce bir şeyler ye lütfen. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
İngilizce onlar bizi kurtardı. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie