Как бы вы перевели "Если изначально Хинамацури был предназначен как для мальчиков, так и для девочек, то теперь он празднуется только для девочек." на эсперанто

1)dekomence Ĥinamatsuri estis destinita tiel por knaboj, kiel por knabinoj, nun oni festas ĝin nur por knabinoj.    
0
0
Translation by dimitris
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я прибыл как раз к ужину.

Я старался изо всех сил, но опять потерпел неудачу.

Я отложил это дело в долгий ящик.

Законы основываются на конституции.

У меня болят зубы.

Товарищ Максимов вот так прямо и сказал?

Это произошло перед получением вашего письма.

Я хочу быть тобой.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire japonais en j'aimerais faire le tour du monde en bateau.?
0 секунд(ы) назад
How to say "tom hoped he'd have time to eat before he had to leave." in Turkish
0 секунд(ы) назад
İngilizce onu görür görmez gülmekten kırıldım. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
come si dice io ero molto confusa dalle sue domande. in inglese?
0 секунд(ы) назад
İngilizce ona bir saat isteyip istemediğini sordum. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie