Как бы вы перевели "В тихом омуте черти водятся." на английский

1)still waters run deep.    
0
0
Translation by cm
2)beware of a silent dog and still water.    
0
0
Translation by biga
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Присмотрите за мальчишками. Они ещё те озорники.

Можете нам об этом рассказать?

У тебя есть что сказать по этому поводу?

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

Этот человек кое-как перебивается и никогда не откладывает даже цента.

По понятным причинам, они были отклонены.

Том заставил Мэри сесть.

Что ты пялишься на меня, как на клоуна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу трюк.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice todo es lógico. en italiano?
0 секунд(ы) назад
come si dice io andrò il mese prossimo. in inglese?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Том методичен." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "is it far?" in Italian
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: würdest du mir toms adresse geben??
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie