Как бы вы перевели "Нет роз без шипов." на английский

1)there is no rose without a thorn.    
0
0
Translation by nekokanjya
2)there are no roses without thorns.    
0
0
Translation by fanty
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Если не получится, попробую ещё раз.

Стиральная машина - необходимая вещь в доме.

Я думаю, что тебе нужно взять отпуск.

В этом месте был вечный сумрак.

Нет смысла давать ему советы.

Я хорошо провёл время.

Я была так голодна.

Судя по тому, что она говорит, он виновен.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Я думаю, что поменяю работу." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "i woke up at five this morning." in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice Él es el hombre más rico en el mundo. en japonés?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ĉu vi jam manĝis la kukon?" anglaj
0 секунд(ы) назад
How to say "i can't just turn my back on tom." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie