Как бы вы перевели "Лишь на днях в железнодорожной аварии, когда не было времени позвать на помощь, много людей расстались с жизнью." на английский

1)only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.    
0
0
Translation by mcq
2)just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.    
0
0
Translation by ulymarrero
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я смотрю на Тома.

Я хотел задать вам вопрос.

Прекрати. Он же наш друг, ведь так?

Оглянись!

Здесь я родился и вырос.

В восемь я буду готов к работе.

В Венгрии говорят по-венгерски.

Я знаю, в чём причина, но не могу тебе её назвать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire Anglais en tu as peut-être raison.?
0 секунд(ы) назад
How to say "we had much difficulty in finding the bus stop." in Italian
0 секунд(ы) назад
come si dice non tendi ad avere mal d'auto? in inglese?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Красавец, умница и очаровашка — это то, чем он не является." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "man... you are one twisted fuck." in Hungarian
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie