Как бы вы перевели "Чей словарь лежит на столе?" на английский

1)whose is the dictionary on the table?    
Connect Error: Too many connections