Как бы вы перевели "У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали «Морковкой»." на английский

1)she has reddish hair, whence comes her nickname "carrot".    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)she has red hair, so they gave her the nickname "carrot".    
0
0
Translation by alanf_us
3)she has red hair, so they gave her the nickname "carrot-top".    
0
0
Translation by alanf_us
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она самостоятельно воспитала троих детей.

Проблема не в этом.

Я разговаривал с Томом на днях.

Ты не болен.

Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.

По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер.

Увы, я всего лишь студент.

Вы знаете людей.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire espéranto en il était maquillé.?
0 секунд(ы) назад
İngilizce tom'u biraz para bağışlaması için ikna edebildim. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en marie additionnait rapidement.?
0 секунд(ы) назад
come si dice tutti sono morti. in inglese?
0 секунд(ы) назад
How to say "laugh with them." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie