Как бы вы перевели "За двумя зайцами побежишь — ни одного не поймаешь." на английский

1)if you run after two hares, you will catch neither.    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я хочу, чтобы вы повеселились.

Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?

Я сломал ногу.

Не вмешивайтесь в чужие дела.

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.

Это не ошибка, это недокументированная особенность.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел тебя.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "less than a week after the matriculation ceremony, tom already had a hundred friends." in Russian
0 секунд(ы) назад
How to say "how many hours did you sleep last night?" in Spanish
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Вы, случайно, по-французски не говорите?" на французский
0 секунд(ы) назад
How to say "first, i can't go. second, i wouldn't go even if i could." in Russian
1 секунд(ы) назад
戦争は必ず不幸を招く。のスペイン語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie