Как бы вы перевели "«Я не дам тебе делать моим друзьям плохо!» — «Я и не собирался делать им плохо»." на английский

1)"i won't let you hurt my friends!" "i wasn't going to hurt your friends."    
0
0
Translation by ooneykcall
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
По прибытии в Токио я написал ей письмо.

Меньше знаешь — крепче спишь.

Цветы защищены от непогоды.

Как Вы об этом узнали?

Вы оба готовы идти?

Ты побеждён. Сдавайся.

Он носил маску так, что никто не мог узнать его.

Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in hebräische Wort sagen: heureka!?
0 секунд(ы) назад
How to say "how about another piece of cake?" in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
bạn có thể nói tôi nghe anh ngu quá. bằng Hàn Quốc
0 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Szülei még egy kis szellőtől is óvták." eszperantó?
1 секунд(ы) назад
How to say ""we don't give discounts," the woman said sternly. "regardless how small. now, please take off the suit if you can't
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie