Как бы вы перевели "Первый раз я подключился к Интернету за городом." на английский

1)this is the first time i've ever connected to the internet in the country.    
0
0
Translation by amastan
2)the first time i ever connected to the internet was in the country.    
0
0
Translation by ooneykcall
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Весьма неожиданно.

Стервятники кружились над мёртвым телом.

Вы уже решили, кого собираетесь нанять?

Большинство детей ненавидят школу.

Вчера я столкнулась с ним на станции.

Вы сумасшедшая?

Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.

Я бы хотела помочь тебе, если я имею такую возможность.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "they climbed the rugged north face." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire coréen en quel est votre emploi ??
2 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć zaocznie skazano ją na śmierć. w esperanto?
3 секунд(ы) назад
İspanyolca tom gerçekten endişeli görünüyor. nasil derim.
3 секунд(ы) назад
How to say "the people who lived in that country were not able speak out against their leaders." in Japanese
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie