Как бы вы перевели "Том гордится тем, что целиком прочитал "В поисках утраченного времени" в оригинале." на английский

1)tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.    
0
0
Translation by alanf_us
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
На столе лежит книга.

Ты верующий?

Что важнее: я или Татоэба?

Ты можешь увидеть разницу?

Я бы хотел, чтобы Вы пошли со мной.

Как ты думаешь, почему мы здесь?

Дзюдо не только хорошо влияет на здоровье молодых людей, но и очень полезно для формирования их личностей.

Проваливай из моего дома.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
彼女は僕を驚かせた。の英語
0 секунд(ы) назад
How to say "a gargle with salt water is good for coughs." in Spanish
0 секунд(ы) назад
Como você diz ele mentiu para mim. de agora em diante, não confiarei mais nele. em espanhol?
1 секунд(ы) назад
彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。の英語
1 секунд(ы) назад
How to say "i was afraid of that." in Italian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie