Как бы вы перевели "Дай человеку хлеба - и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт - и он будет сыт всегда." на английский

1)give a man some bread, and he'll be full for a day. give a man the name of full, and he'll be full forever.    
0
0
Translation by astyng
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том сказал, что он невероятно измождён.

Его машина похожа на мою.

У вашей сестры есть дети?

Черепахи - это пресмыкающиеся.

Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.

Присядь и отдохни немного.

Мы тут, чтобы веселиться.

Он хороший пловец.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
你怎麼用世界语說“我只是隨便看看。”?
0 секунд(ы) назад
How to say "china is much larger than japan." in Hindi
1 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Imádkoztak, a szőnyeget a térdük alá terítve." orosz?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ella parece conocer el arte de escribir letras. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
كيف نقول هذا ما يطلقون عليه "بالتحيّز"! فمن الخطأ أن تُحكم عقلك على شيءٍ لم تكن قد جربته من قبلً! في الإنجليزية؟
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie