Как бы вы перевели "Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится." на английский

1)once bitten, twice shy.    
0
0
Translation by sysko
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не помню это.

Ты именно та, кого я искал.

Могу я приступить к работе?

Заткнись и сядь.

Она заплакала, и я тоже заплакал.

Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.

Не клади ребёнка в мешок!

Большое спасибо, что пригласили меня.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "miaj dentoj estas sentemaj pri malvarmo." germanaj
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Он ждёт телефонного звонка." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "i cannot bring myself to do such a thing." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi scias, ke vi faros la ĝustan." Hebrea vorto
0 секунд(ы) назад
How to say "the storm sent the temperature down." in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie