Как бы вы перевели "Ни Богу свечка, ни черту кочерга." на английский

1)not a candle to god, nor a poker to the devil.    
0
0
Translation by astynk
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Тоже верно.

Домохозяйка должна быть экономной.

Малыш всё ещё спит.

Сегодня мы отмечаем День освобождения Африки.

Звонил ли мне кто-нибудь, пока меня не было?

Не клади все яйца в одну корзину.

Почему ты не веришь в Бога?

Как вы могли этого не знать?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту." на английский
1 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Azt hiszem, hogy szereted a munkádat." angol?
1 секунд(ы) назад
How to say "if it had not been for your help, we might have failed." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "we'll probably be away for a few days." in Dutch
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "neniam diru neniam." anglaj
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie