Как бы вы перевели "У меня такое чувство, будто от меня всё время ускользает некая важная мысль, а я никак не могу её ухватить." на английский

1)i feel like some important idea always slips away from me, and i can't catch it.    
0
0
Translation by astynk
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Яблоко - вкусный фрукт.

Я никогда не пробовал китайскую еду.

Мы едва начали.

Прочитай это ещё раз, пожалуйста.

Так о чём это мы говорили?

Боже, это же лев! Скорее в машину!

Как насчёт 12:45?

У него две собаки.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice el curso de alemán empieza el cinco de octubre. en francés?
1 секунд(ы) назад
come si dice lei l'ha messa nella scatola. in inglese?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ŝi iris al la pordo por bonvenigi siajn amikojn." anglaj
1 секунд(ы) назад
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。の英語
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: ich fühlte mich ausgerenzt.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie