Как бы вы перевели "Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука." на английский

1)he could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.    
0
0
Translation by negativeclock
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она услышала, как он плачет.

Я категорически отказался.

Они согласовали цену.

Отметь по-особому!

Почему бы тебе не приодеться?

Давайте не будем спорить по мелочам.

Том хотел изменить его жизнь.

Я думаю, вы знаете, что нравитесь мне.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "li verŝajne alvenos baldaŭ." anglaj
0 секунд(ы) назад
İspanyolca o, fena halde azarlanmış görünüyor. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "jesuo lavis al almozulo la piedon." hungaraj
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я никак не могу разобрать, чего он хочет." на английский
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Portugiesisch sagen: sie verehrt ihn.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie