Как бы вы перевели "Конечно, когда-нибудь я поеду во Францию, вот только не знаю когда." на английский

1)of course i will go to france sometime, it's just that i don't know when.    
0
0
Translation by virtuoz
2)of course i will go to france sometime, except that i don't know when.    
0
0
Translation by virtuoz
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том читает Библию.

Я рад, что ты сдал экзамен.

"Кто говорит?" - "Я говорю."

Как тебе эта рубашка?

Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.

Он нажал на кнопку и стал ждать.

Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса.

Он передал сыну все свои знания.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "well, i have to go now." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i know something's wrong." in Russian
0 секунд(ы) назад
How to say "take me with you." in Italian
1 секунд(ы) назад
How to say "i read tom a story." in Russian
1 секунд(ы) назад
How to say "the cats are afraid of water." in Russian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie