Как бы вы перевели ""Он тебя бросил?" — "Да, и теперь у меня на душе ад кромешный"." на английский

1)"has he broken up with you?" "yes, and now my heart is heavy as lead".    
0
0
Translation by astyng
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Микки тринадцать.

Я не слепая.

Я понимаю, но не могу согласиться.

Это нечестно.

Его взгляд окинул озеро долины.

Что бы вы хотели сегодня сделать?

Не рассчитывай на его помощь.

Я люблю рассматривать старые семейные фотографии.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire russe en tom est parti il y a cinq minutes.?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: meine freundin sagte, dass sie sich eine neue uhr gekauft hat.?
0 секунд(ы) назад
What does 据 mean?
0 секунд(ы) назад
İngilizce mayıs ayında yıllık konferansları var. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en il est suffisamment avisé pour ne pas croire à une telle chose.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie