Как бы вы перевели "Если бы я усерднее учила французский язык, когда была в школе, то не говорила бы сейчас на нём так плохо." на английский

1)if i'd studied french harder when i was in school, i'd probably not be so bad at it now.    
0
0
Translation by ck
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Надеюсь, мы сможем со всем согласиться.

Однажды начав, ты должен продолжить.

Конечно, это может быть травмоопасно – ну и что?

Он никуда не ушёл - он дома.

Том подложил Мэри под голову подушку.

Останься с нами здесь.

Им не страшно.

У кота два уха.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Almanca o, mozart ya da beethoven gibi klasik bestecilerden hoşlanıyor. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Удивлённый его словами, я вышел из дома." на эсперанто
0 секунд(ы) назад
Como você diz arte não tem limites. em russo?
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'de geschiedenis herhaalt zich.' in Portugees?
0 секунд(ы) назад
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」のロシア語
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie