Как бы вы перевели "Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек." на английский

1)he had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around new year's day.    
0
0
Translation by papabear
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я предоставлю это тебе.

С каких пор Маркус живет здесь?

Он не мог сдерживать восторга.

Я дважды был в Киото.

Этого никогда не случится.

Теперь это было гонкой со временем.

Том и Мэри постоянно друг друга оскорбляют.

Моя собака сбежала.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i want to go to the store." in Spanish
0 секунд(ы) назад
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。の英語
1 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en je l'ai vu se faire gronder par sa mère.?
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Чем был бы мир без чая?" на эсперанто
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿estamos solos en el universo? en francés?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie