Как бы вы перевели "Это слишком хорошо, чтобы быть правдой." на английский

1)that sounds too good to be true.    
0
0
Translation by dejo
2)this seems too good to be true.    
0
0
Translation by spamster
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Куплю новое.

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?

Он гордится своей семьёй.

Мотыльков привлекает свет.

В каждом из нас живёт пламенная душа воина.

Это дом, в котором я живу.

Более семидесяти пяти процентов ферм разводили свиней и молочных коров.

Она ему посоветовала сказать его девушке, что он её любит.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "they are tears of joy." in Portuguese
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿cómo puedo solucionar este problema? en italiano?
1 секунд(ы) назад
How to say "were i you, i would follow his advice." in Japanese
1 секунд(ы) назад
Como você diz eu falo um pouco de espanhol. em húngaro?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice mi perro es blanco. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie