Как бы вы перевели "Дело не в том, что он сказал, а как он это сказал." на английский

1)it's not what he said, but the way he said it.    
0
0
Translation by darinmex
2)the problem is not what he said, but how he said it.    
0
0
Translation by ck
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я буду рассчитывать на вас.

Он промок с талии до колен.

Нельзя, чтобы меня видели с тобой.

Как они сюда приехали?

Я с ним часто общаюсь в автобусе.

В этой деревеньке живет много ученых.

Я боюсь за будущее человечества.

Почему Том хотел, чтобы ты умер?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "they finished their meal." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Como você diz É hora de começar. em esperanto?
0 секунд(ы) назад
How to say "he asked me about my new job." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice hay muchas flores rojas en el jardín. en francés?
0 секунд(ы) назад
How to say "they're both artists." in Italian
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie