Как бы вы перевели "Кто счастливейший из людей? Тот, кто ценит достоинства других, и радуется их удачам, как своим." на английский

1)who is the happiest of men? he who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.    
0
0
Translation by scott
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.

Он читает книгу.

И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.

Это опасно!

Она вышла из душа обнаженной.

Зачем ты на меня смотришь?

Любимым лакомством Тома было мороженое.

Обвиняемый оказался невиновен.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "ni ne havas multajn vizitantojn ĉi malsupre." Hebrea vorto
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en l'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.?
0 секунд(ы) назад
comment dire russe en est-ce vrai que vous êtes passé hier à la télévision ??
0 секунд(ы) назад
How to say "zamenhof, creator of the constructed language esperanto, was an ophthalmologist." in Turkish
1 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'stel dat je een miljoen yen hebt, wat zou je daarmee gaan doen?' in Esperanto?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie