Как бы вы перевели "Не ходите вокруг да около; у нас проблемы или как?" на английский

1)don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он сказал, что он уже бывал на Гавайях.

Кто будет платить?

От добра добра не ищут.

«Зельда, я всегда говорю об ужине». — «Я знаю!» — «Хмм... Я отправляюсь рыбачить!» — «Можно мне с тобой?» — «Да!» — «Красота!»

Покажи это мне.

Когда sony вернулась, предложив два миллиарда, cbs не смогла отказать.

Он был убит в битве.

Том и его друзья играют в покер.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i just don't care anymore." in French
0 секунд(ы) назад
?גרמני "נייר מייצרים מעץ."איך אומר
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Тот красный свитер хорошо на тебе смотрится." на английский
0 секунд(ы) назад
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。の英語
0 секунд(ы) назад
How to say "my family belongs to the neighborhood association." in Japanese
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie