Как бы вы перевели "Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний - но их тонкости остаются недоступны." на английский

1)advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.    
0
0
Translation by saeb
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том раздражается, ведь он всегда должен выбирать свой путь.

Лёд тает в воде.

Я хочу сбросить вес.

Он получил золотые часы в качестве приза.

Мне не нужна удача.

Где автобус?

Примите свои таблетки.

Земля - это не звезда, а планета.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i heard someone calling me from a distance." in French
0 секунд(ы) назад
あなたの日記を見つけました。のスペイン語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Vietnamese sagen: nach der wäsche in form bringen.?
0 секунд(ы) назад
ビルは旅行用に100ドルを貯金した。のロシア語
0 секунд(ы) назад
你怎麼用意大利人說“我不是您妈妈。”?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie