Как бы вы перевели "Спасибо, что помог мне перейти улицу!" на немецкий

1)danke, dass du mir über die straße geholfen hast!    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)danke, dass du mir geholfen hast, die straße zu überqueren!    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Любовь сильнее смерти.

Что вы сказали Тому?

Опасно пить слишком много.

Том везде возил Мэри.

Приближалось Рождество.

Искра надежды разгоралась во мне.

Вы слишком пьяны.

У вашей страны есть ядерное оружие?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma. en Inglés?
0 секунд(ы) назад
How to say "nay, since you will not love, would i were growing a happy daisy, in the garden path that so your silver foot might
0 секунд(ы) назад
wie kann man in epo sagen: er hat nach dieser arznei überall gesucht.?
0 секунд(ы) назад
كيف نقول هل تناولت الغداء ؟ في الأسبانية؟
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: ich hatte ihn noch nie weinen sehen.?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie