Как бы вы перевели "Познания Тома в латинском и греческом были и остаются исключительно слабыми." на немецкий

1)toms kenntnisse des lateinischen und altgriechischen waren und blieben äußerst gering.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Самолёт упал, пассажиры погибли.

Это лучшие из лучших.

Мария боялась сказать родителям, что она беременна.

А кто сказал, что будет легко?

Кто научил тебя танцевать?

Мать Тома очень хорошо готовит.

Короче говоря, я не знаю чё ещё менять.

Это, видимо, одно из тех предложений, которые не на всякий язык возможно перевести осмысленно.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i see what you mean." in Russian
0 секунд(ы) назад
How to say "tell me about it." in Japanese
0 секунд(ы) назад
come si dice voleva parlarmi? in inglese?
0 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“我今日好唔舒服,一日都冇食到嘢。”?
0 секунд(ы) назад
как се казва Питай за Том. в английски?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie