Как бы вы перевели "Я уже думала, что мои дни сочтены, но по счастливому обстоятельству, мимо проходил Том, он был как будто послан небом, и спас меня." на немецкий

1)ich dachte schon, meine tage wären gezählt, da kam durch einen glücklichen zufall, als hätte ihn der himmel geschickt, tom vorbei und rettete mich.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кто ходил с тобой на выпускной бал?

Вы согласны?

Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола.

Трудно ли говорить по-английски?

Враг врага — друг.

Красота — товар или ценность?

Мы стали очень хорошими друзьями.

Я доволен своей зарплатой.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice la torta è una bugia. in tedesco?
-1 секунд(ы) назад
Como você diz ele tem dois gatos. em espanhol?
-1 секунд(ы) назад
How to say "isn't it possible?" in Hungarian
-1 секунд(ы) назад
wie kann man in Russisch sagen: wenn sie sich keinen anwalt aussuchen, werden wir einen pflichtverteidiger bestellen.?
0 секунд(ы) назад
How to say "better late than never." in Arabic
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie