|
Как бы вы перевели "На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!" на немецкий
| 1) | ich würde es mir an deiner stelle nicht zweimal überlegen — sondern dreimal. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | ich dächte an deiner stelle nicht zweimal, sondern dreimal nach! | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 3) | wenn ich du wäre, würde ich mir das nicht zwei- sondern dreimal überlegen. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Как бы вы перевели "Татоэба не имеет кнопки "Выйти"." на английский | 0 секунд(ы) назад |
| comment dire allemand en le patient a finalement vaincu sa maladie.? | 1 секунд(ы) назад |
| comment dire Anglais en la bourse a été étonnamment calme aujourd'hui.? | 1 секунд(ы) назад |
| ¿Cómo se dice nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. en alemán? | 1 секунд(ы) назад |
| Rus birisi benim sürücü belgemi çaldı. nasil derim. | 1 секунд(ы) назад |
