|
Как бы вы перевели "Широкое белое полотнище с красивой вышивкой, напоминая древнее марийское знамя, заколыхалось на небольшом ветерке на конце шеста." на немецкий
| 1) | das an eine alte mariflagge erinnernde schön bestickte, große, weiße fahnentuch flatterte in einer leichten brise am ende der stange. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | am oberen ende einer stange flatterte in einer leichten brise ein großes, weißes fahnentuch, das mit seinen schönen stickereien an ein altes maribanner erinnerte. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Kiel oni diras "nia lingvo helpis transpasi la limojn." germanaj | 1 секунд(ы) назад |
| İngilizce o mutlu gibi görünüyor. nasil derim. | 1 секунд(ы) назад |
| ?אנגלית "בקרוב כולנו הולכים לישון."איך אומר | 1 секунд(ы) назад |
| wie kann man in Spanisch sagen: sie wird heute nachmittag das fahrrad putzen.? | 1 секунд(ы) назад |
| How to say "i will give him another chance." in Japanese | 1 секунд(ы) назад |
