Как бы вы перевели "" Том, мы давно с тобой не виделись! Ты немного потолстел?" - "Да, в последнее время у меня совершенно не получается расшевелиться."" на немецкий

1)„wir haben uns ja lange nicht gesehen, tom! hast du etwas zugenommen?“ – „ja, in letzter zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кто ты такой, чёрт возьми?

Ты видишь разницу?

Что она сделала?

Не всё из того, что я слышу, я могу понять.

Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.

Том мог сделать это, если бы попытался.

Фред написал своей маме длинное письмо.

Мне нужны друзья.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "la usonanoj povas konsideri la timemajn homojn malpli kompetentaj ol tiuj, kiuj ne estas tiaj." francaj
0 секунд(ы) назад
How to say "two years have passed since i last met you." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Translation Request: 中
3 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "tute ne embarasite, ŝi respondis, ke ŝi ja pretas por danco." germanaj
8 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ili bone elektis." francaj
8 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie